1. “易安体”翻译探微 ---宋词《声声慢》五种英译本的比较研究，《高等函授学报》（哲学社会科学版），2009年第2期。 2. 论翻译目的对象与翻译策略 ---评林语堂英译《浮生六记》，《现代商贸工业》，2008年第12期。 3. On the Functions of Code-switching and Its Implications for L2 Acquisition Class，《 翻译与文化》，2005年第4期。 4. 陈婷, 杨朝燕，杜蕾，胡彬 基于交际语言测试理论的大学英语口语考试探索，《华中农业大学学报》（社科版），2011年第1期。
科研项目： 1. 华中农业大学“思政课程”和“课程思政”示范建设项目：《大学英语综合（中级）》、《翻译入门》，2021。 2. 华中农业大学“党委出题、党派调研”活动：“《提升学校国际学术交流与合作水平的工作机制研究》”，2021年。 3. 华中农业大学外国语学院一流教学改革研究项目：“植入诗歌翻译，讲好中国故事---大学英语教学语言输出改革研究”（编号：Wyjg2019008），2019年。 4. 华中农业大学外国语学院一流教学改革研究项目：“《科技英语翻译》课程教学团队建设”2019年。 5. 华中农业大学外国语学院一流教学改革研究项目：“立体化汉译英教材研究”2019年。 6. 华中农业大学校级外语专项：“基于Bachman交际语言测试理论的大学英语口语测试方式研究项目” 2011年。
教材： 参编《新大学英语》，华东师范大学出版社，2020年。
|
