当前位置: 首页 >> 学生活动 >> 正文

让职业规划助推美好未来

作者:黄怡婷/来源: / 发布日期:2019-05-17

5月16日下午4时30分,以“外语专业学生职业素养与职业规划”为主题的分享会在外院报告厅举行。武汉华译翻译公司总经理、中国翻译协会理事刘振营先生分享了职场经验并指导同学们合理地进行职业生涯规划。

刘振营首先向同学们介绍了专业翻译从业人员需要具备的职业素养与能力,其中包括扎实的双语运用能力、信息搜索能力、熟练运用办公软件的能力、人际交往能力以及职业道德操守等。刘振营感慨道,在如今这样一个信息爆炸的时代,合理利用信息资源对于每一个人来说都是不小的挑战。大学生更应该注重培养运用工具对信息进行筛选和利用的能力,这对于专业的学习及未来的职业发展都有着积极的影响。在谈到如何快速查找翻译资料时,刘振营分享了一个小窍门:将查找的关键词的中英文形式都输入查找框,这样就可以快速找到所需的双语翻译信息。

职业生涯的合理规划对大学生未来的发展也是十分重要的。在分享职业规划经验时,刘振营建议规划必须明确且具体,但职业目标可以定得更加远大一些。论语有云:“取乎其上,得乎其中;取乎其中,得乎其下;取乎其下,则无所得矣。”只有拥有远大的目标并为之努力奋斗,才会收获到我们期望的结果。谈到英语专业学生的就业问题,刘振营希望同学们重视专业素质即翻译能力的培养,争取拿到CATTI笔译口译二级的证书,这样就业机会将会大大增加,未来也会有更多发展的方向。

本次分享会带给外语专业的同学们满满的干货与智慧的启迪。“古之成大事者,不惟有超世之才,亦有坚忍不拔之志。”只有确立正确的人生目标并为之付出努力,才能抵达梦想的彼岸!

学生活动

    中国·湖北·武汉市洪山区狮子山街1号 邮编:430070 电话:027-87282129

    Copyright © 华中农业大学外国语学院   All Rights Reserved