2025年10月10日下午，法国南锡洛林大学(University of Lorraine, Nancy)语言科学教授、法国国家科研中心(CNRS)ATILF实验室成员、国际知名学者Alain Polguère应邀做客“外语论坛·专家论道”，在线上为我院师生带来主题为“Lexicography of lexical networks: why and how”（辞书编纂的词汇网络模型：动因与方法）的线上讲座。本次讲座由我院副院长耿云冬和法国奥尔良大学陈恋博士、DAO Huy-Linh教授联合组织，法国洛林大学Yvon Keromnes教授受邀担任讲座主持，来自中国、法国、巴西等国家30余人参与本次讲座。

Polguère首先辨析了词典结构（macro structure、micro structure、medio structure），并重点阐释了medio structure这一概念，由此引出本次讲座的主题：辞书编纂的词汇网络模型。他指出，词汇系统本质上是由相互关联的词汇单元（lexical units）组成的巨大关系结构，不同条目之间都存在显性或隐性指向关系，而medio structure（中观结构）能够在有效建构并描绘词汇的这种连接关系，模拟真实的词汇系统。基于此，Polguère认为词典学理应超越传统文本结构，转向构建更具合理性的动态词汇网络。

通过对-Net模型（如普林斯顿大学开发的WordNet）中的词汇单元以及法语词汇“chat”进行个案分析，Polguère引入了用于构建词汇间网络系统的词汇函数，借此说明了词汇网络的聚合、组合关系及其“小世界网络（small-world networks）”结构。他指出，词汇之间还存在多义关系、意义包含关系等，这些关系同样参与构建了词汇系统结构。Polguère向听众介绍了其团队开发词汇系统所研发的技术工具（包括Dicet、ItsyBitsy、Spiderlex等），并在互动问答环节展示了团队所构建的、用以揭示词汇语义关系的MvsDicet系统：

Polguère强调，重视词汇网络并不意味着放弃传统词典条目，相反，词典信息的文本化呈现始终有其存在意义；然而当下仍要致力于构建词汇网络结构，这也是辞书编纂数字化发展的必由之路。此次讲座为国内外数字辞书研究者提供了重要的交流平台，也为我院数字辞书研究团队未来的科研工作提供了重要启发。

【专家简介】 Alain Polguère（阿兰·波尔盖尔），法国南锡洛林大学(University of Lorraine, Nancy)语言科学教授、法国国家科研中心(CNRS)ATILF实验室成员、法国大学学术院(Institut Universitaire de France, IUF)荣誉高级成员，加拿大蒙特利尔大学OLST实验室成员。主要研究方向包括理论与描写词汇学、大型词汇网络的词典编纂、语义与句法的接口研究以及词汇教学。