当前位置: 首页 >> 院务公开 >> 正文

外国语学院2020年夏季硕士研究生学位论文答辩信息公告

作者:/来源: / 发布日期:2020-06-02

外国语学院2020年夏季硕士研究生学位论文答辩公告信息统计表

答辩顺序

分组

学号

姓名

导师

专业

学位类型

论文题目

答辩时间

答辩地点

答辩秘书

答辩专家

1

第一组

2018312120001

蔡佳

覃江华

英语笔译

专业型硕士

专项知识获取策略指导下的高校新闻翻译实践报告

202068日下午

主会场:三教B101
 
腾讯会议:512 248 226

谢露洁

答辩主席:甘文平(武汉理工大外国语学院 教授)
 
答辩委员: 姚孝军(教授)、袁谦(副教授)、张娟(副教授)、潘不寒(副教授)

2

第一组

2018312120002

陈晓

覃江华

英语笔译

专业型硕士

哲理散文《花园里的哲学》英汉翻译实践报告

202068日下午

主会场:三教B101
 
腾讯会议:512 248 226

谢露洁

答辩主席:甘文平(武汉理工大外国语学院 教授)
 
答辩委员: 姚孝军(教授)、袁谦(副教授)、张娟(副教授)、潘不寒(副教授)

3

第一组

2018312120008

刘佳娣

曾文华

英语笔译

专业型硕士

宏观经济学中的不平等汉译实践报告

202068日下午

主会场:三教B101
 
腾讯会议:512 248 226

谢露洁

答辩主席:甘文平(武汉理工大外国语学院 教授)
 
答辩委员: 姚孝军(教授)、袁谦(副教授)、张娟(副教授)、潘不寒(副教授)

4

第一组

2018312120010

欧阳莉婷

覃江华

英语笔译

专业型硕士

猫途鹰(TripAdvisor)在线旅游点评翻译实践报告

202068日下午

主会场:三教B101
 
腾讯会议:512 248 226

谢露洁

答辩主席:甘文平(武汉理工大外国语学院 教授)
 
答辩委员: 姚孝军(教授)、袁谦(副教授)、张娟(副教授)、潘不寒(副教授)

5

第一组

2018312120015

杨心怡

龚献静

英语笔译

专业型硕士

关联理论视角下的《健康与不平等》(节选)英汉翻译实践报告

202068日下午

主会场:三教B101
 
腾讯会议:512 248 226

谢露洁

答辩主席:甘文平(武汉理工大外国语学院 教授)
 
答辩委员: 姚孝军(教授)、袁谦(副教授)、张娟(副教授)、潘不寒(副教授)

6

第一组

2018312120016

殷睿宣

覃江华

英语笔译

专业型硕士

社交媒体平台科普文本翻译实践报告——以微信公众号读芯术为例

202068日下午

主会场:三教B101
 
腾讯会议:512 248 226

谢露洁

答辩主席:甘文平(武汉理工大外国语学院 教授)
 
答辩委员: 姚孝军(教授)、袁谦(副教授)、张娟(副教授)、潘不寒(副教授)

7

第一组

2018312120019

周帅

龚献静

英语笔译

专业型硕士

目的论指导下的海外留学生毕业论文汉译实践报告

202068日下午

主会场:三教B101
 
腾讯会议:512 248 226

谢露洁

答辩主席:甘文平(武汉理工大外国语学院 教授)
 
答辩委员: 姚孝军(教授)、袁谦(副教授)、张娟(副教授)、潘不寒(副教授)

1

第二组

2018312120003

范秋

贺赛波

英语笔译

专业型硕士

《经合组织地区不平等变化多重原因的跨国证据》
 
(节选)翻译实践报告

202068日下午

主会场:三教B103 腾讯会议:165 276 269

张英

答辩主席:熊兵(华中师范大学 教授)
 
答辩老师: 龚献静(教授)、曾文华(副教授)、张瑞嵘(副教授)、柏灵(副教授)

2

第二组

2018312120007

李珍

贺赛波

英语笔译

专业型硕士

《富裕国家的福利体系和反贫困政策》(节选)
 
翻译实践报告

202068日下午

主会场:三教B103 腾讯会议:165 276 269

张英

答辩主席:熊兵(华中师范大学 教授)
 
答辩老师: 龚献静(教授)、曾文华(副教授)、张瑞嵘(副教授)、柏灵(副教授)

3

第二组

2018312120009

刘少康

吴彬

英语笔译

专业型硕士

赖斯文本类型理论指导下《人类、权利与利益——不满足时代的激进资本主义》翻译实践报告

202068日下午

主会场:三教B103 腾讯会议:165 276 269

张英

答辩主席:熊兵(华中师范大学 教授)
 
答辩老师: 龚献静(教授)、曾文华(副教授)、张瑞嵘(副教授)、柏灵(副教授)

4

第二组

2018312120011

谭若兰

刘萍

英语笔译

专业型硕士

机器翻译+译后编辑的实践报告——《夏威夷州机动车驾驶员手册》(节选)

202068日下午

主会场:三教B103 腾讯会议:165 276 269

张英

答辩主席:熊兵(华中师范大学 教授)
 
答辩老师: 龚献静(教授)、曾文华(副教授)、张瑞嵘(副教授)、柏灵(副教授)

5

第二组

2018312120013

王义宁

贺赛波

英语笔译

专业型硕士

CEM公司网站本地化翻译实践报告

202068日下午

主会场:三教B103 腾讯会议:165 276 269

张英

答辩主席:熊兵(华中师范大学 教授)
 
答辩老师: 龚献静(教授)、曾文华(副教授)、张瑞嵘(副教授)、柏灵(副教授)

6

第二组

2018312120014

杨程智

刘萍

英语笔译

专业型硕士

异化理论指导下《富人问题一箩筐》翻译实践报告

202068日下午

主会场:三教B103 腾讯会议:165 276 269

张英

答辩主席:熊兵(华中师范大学 教授)
 
答辩老师: 龚献静(教授)、曾文华(副教授)、张瑞嵘(副教授)、柏灵(副教授)

7

第二组

2018312121002

黄文银

吴彬

英语笔译

专业型硕士

基于交际翻译理论的《意识,睡眠与大脑》翻译实践报告

202068日下午

主会场:三教B103 腾讯会议:165 276 269

张英

答辩主席:熊兵(华中师范大学 教授)
 
答辩老师: 龚献静(教授)、曾文华(副教授)、张瑞嵘(副教授)、柏灵(副教授)

1

第三组

2018312120004

江晶晶

姚孝军

英语笔译

专业型硕士

功能对等理论指导下的《瑜伽花环(第三卷)》(第 1-2   章)汉译实践报告

202068日下午

主会场:三教B201 腾讯会议:566 994 819

徐贝贝

答辩主席:朱勇(中南财经政法大学 副教授)
 
答辩老师:刘萍(教授)、覃江华(副教授)、吴彬(副教授)、贺赛波(副教授)

2

第三组

2018312120005

冷亚青

潘不寒

英语笔译

专业型硕士

模因论视域下淄博市政府网站新闻英译翻译实践报告

202068日下午

主会场:三教B201 腾讯会议:566 994 819

徐贝贝

答辩主席:朱勇(中南财经政法大学 副教授)
 
答辩老师:刘萍(教授)、覃江华(副教授)、吴彬(副教授)、贺赛波(副教授)

3

第三组

2018312120006

李姝含

姚孝军

英语笔译

专业型硕士

《劳动力市场机制与工资收入离差》(节选)翻译实践报告以功能对等理论为指导

202068日下午

主会场:三教B201 腾讯会议:566 994 819

徐贝贝

答辩主席:朱勇(中南财经政法大学 副教授)
 
答辩老师:刘萍(教授)、覃江华(副教授)、吴彬(副教授)、贺赛波(副教授)

4

第三组

2018312120017

张琴

曾文华

英语笔译

专业型硕士

《长期财富与继承》汉译实践报告

202068日下午

主会场:三教B201 腾讯会议:566 994 819

徐贝贝

答辩主席:朱勇(中南财经政法大学 副教授)
 
答辩老师:刘萍(教授)、覃江华(副教授)、吴彬(副教授)、贺赛波(副教授)

5

第三组

2018312120018

赵东立

袁谦

英语笔译

专业型硕士

经济类论文《印度脱贫与返贫的动态分析》汉译实践报告

202068日下午

主会场:三教B201 腾讯会议:566 994 819

徐贝贝

答辩主席:朱勇(中南财经政法大学 副教授)
 
答辩老师:刘萍(教授)、覃江华(副教授)、吴彬(副教授)、贺赛波(副教授)

6

第三组

2018312120020

朱田甜

张瑞嵘

英语笔译

专业型硕士

《我们为什么需要睡眠》翻译实践报告

202068日下午

主会场:三教B201 腾讯会议:566 994 819

徐贝贝

答辩主席:朱勇(中南财经政法大学 副教授)
 
答辩老师:刘萍(教授)、覃江华(副教授)、吴彬(副教授)、贺赛波(副教授)

7

第三组

2018312121003

张姿

张瑞嵘

英语笔译

专业型硕士

《从纽约出发,来一场说走就走的海滩之旅》翻译实践报告

202068日下午

主会场:三教B201 腾讯会议:566 994 819

徐贝贝

答辩主席:朱勇(中南财经政法大学 副教授)
 
答辩老师:刘萍(教授)、覃江华(副教授)、吴彬(副教授)、贺赛波(副教授)


附件:312外语_2020年夏季硕士研究生学位论文答辩公告信息统计表.xls

院务公开

    中国·湖北·武汉市洪山区狮子山街1号  邮编:430070  电话:027-87282129

    Copyright ©  华中农业大学外国语学院   All Rights Reserved