本着以培养高素质高层次翻译人才、提升援外培训对外交流合作质量为目标，优势互补、共享共赢为原则，在充分协商的基础上，外国语学院与湖北生物科技职业学院共建研究生联合培养实践基地。2023年5月5日，副院长秦发兰、MTI教育中心主任耿云冬、副主任郭海燕一行赴湖北生物科技职业学院参加联合培养实践基地揭牌仪式，并出席“安提瓜和巴布达农业技术培训班”开班典礼。

湖北生物科技职业学院（中国湖北农业官员培训中心）是商务部“援外培训项目承办单位”。1990年至今，该学院已圆满完成了商务部101期援外培训任务，并自主实施27期埃及农业部双边培训合作项目，共为世界五大洲128个国家培养了2814名专业技术人员与管理官员，为推进“一带一路”建设和推动构建人类命运共同体作出了积极贡献。其常态化的国际培训可为我院研究生培养提供高质量真实翻译实践项目。

自5月4日起，2022级口译硕士研究生余先芹、苏童和赵博文将全程参与，负责为期21天的口笔译服务、外事接待及教学管理等工作。余先芹在本次开班仪式中担任交替传译译员，出色地完成了安提瓜和巴布达首席推广司司长、省农业厅及学校领导致辞的现场口译任务，受到主办方及与会代表的高度赞誉。真实翻译项目为研究生提供了更广阔的平台，有利于翻译实践能力及综合能力的提升，为将来求职与就业奠定了良好的基础。