2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛口译赛项湖北省赛于11月2日在武汉大学外国语言文学学院落下帷幕。本次大赛由湖北省教育厅主办、武汉大学承办。本届英语口译比赛项目为英语主旨口译和会议口译(交替传译)。比赛内容涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容,涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域,部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》和党的二十大报告等。比赛从信息准确性、语言表达、信息完整性、口译流利程度等多方面考察参赛选手的综合水平。我院学子张唘瑞、金曼赛前充分准备,临场沉着应对,稳定发挥,展示了扎实的口译核心能力和专业知识储备。最终,张唘瑞获得省赛金奖,晋级全国决赛;金曼获得省赛银奖。
“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛口译赛项旨在引导当代大学生理解当代中国,将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与高阶口译能力的培养有机融合,通过考察学生对习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、对不同文体语篇特点的把握,以及不同类型口译策略及原则的运用,增强学生国际传播意识,加深对国际传播基本规律的理解,进一步提升外译能力,助力构建中国特色话语体系,为培养胸怀祖国、政治坚定、业务精湛、融通中外、具有高级翻译能力和国际传播能力的高层次口译人才作出贡献。