为服务国家国际传播能力建设，推动中华优秀文化融入外语教育教学，7月30日，2026年高教社高校外语教师暑期研修班在福建福州举行。公共外语教学部教师章明应邀作《以外语之声，展中国形象——中华优秀文化融入英语教育教学的华农探索》专题报告，系统介绍了我校近年来推动中华优秀文化融入英语教学的理念、实践与成效。

以“融”为核，从文化自知走向文化自信

章明指出，提升国际传播能力是新时代外语教育的重要使命。我院坚持以“融”为核心，将中华优秀传统文化、革命文化、社会主义先进文化与人类优秀文明成果有机融入外语教育教学全过程，引导学生在增进文化自知中厚植文化自信，在强化文化认同中提升文化传播能力，着力培养兼具家国情怀与国际视野的新时代外语人才。

赛教融合，让学生作品在真实创作中“被看见”

在实践探索层面，学院以“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频作品征集活动为抓手，持续深化赛教融合教学改革。数据有力见证了成效：参赛作品从2022年的47件增至73件，参与学生由百余人扩至250余人，覆盖全校15个学院，指导教师团队壮大至30人。累计荣获国家级一等奖3项、二等奖1项、最佳创意奖1项及省级一等奖1项，竞赛成绩与育人成效同步提升。

课程筑基，系统建构文化教学体系

着眼于学生跨文化传播能力的养成，学院注重谋划，系统建构了以《中国文化概况（英）》《理解当代中国》《荆楚文化与长江文明》《跨文化交际》《文化与翻译》《全球胜任力》等为核心课程的文化教学体系。与此同时，通过“中国文化体验日”等品牌实践活动，在真实交际情境中深化学生对中华文化的理解，有效提升其运用外语进行文化表达与交流的综合能力。

扎根荆楚，以青年之声讲述华农故事

立足荆楚地域文化和学校办学特色，学生们围绕汉绣、楚香、江城生活以及农业科技创新等多元主题开展创作实践。来自不同专业背景的学生组建“外语+专业”“人文+科技”跨学科团队，用外语讲述板蓝根青菜、油菜育种、玉米祖先溯源等富有华农特色的科研故事，将“知农爱农”的校本精神有效转化为国际传播的独特优势。

在教学支撑方面，学院整合外语资源平台、专业教师队伍和语言支持中心等多方力量，为学生提供选题策划、语言表达、跨文化沟通及视频制作等全过程、全方位指导。持续深入的探索实践，有效提升了学生的文化自信、国际传播能力、跨学科协作素养和数字媒体技能，同时也推动教师实现从传统语言技能教学向真实任务驱动的传播实践指导的角色转型。

“真实任务让学生的作品‘被看见’、能力‘被检验’、成长‘被肯定’。”章明表示，面向未来，外国语学院将继续发挥学科特色，引导广大青年学子以外语之声讲好中国故事，以青春之力传播中国声音，为服务国家国际传播能力建设贡献力量。