2026年7月16日至19日，“计算词汇学和词典学的新视野国际研讨会（线上线下结合）”（International Conference on New Perspectives in Computational Lexicology and Lexicography）在华中农业大学国际学术交流中心顺利举办。本次国际研讨会聚焦“语言数据生成、利用以及向辞书资源转化”这一核心议题，由华中农业大学主办、法国奥尔良大学（卢瓦尔语言学实验室-法国国家科学研究中心）和塞吉巴黎大学（Jean Pruvost中心实验室）合办。来自中国、法国、丹麦、英国、德国、意大利、加拿大、克罗地亚、以色列、波兰、葡萄牙、墨西哥等12个国家、32所高校、研究机构和出版社的60余位专家学者以线下或线上的方式参加了本次会议。

7月17日上午8:30，会议开幕式由我校外国语学院副院长耿云冬主持。国际合作与交流部部长曾红霞代表主办方致欢迎辞，向海内外学者宣介华中农业大学办学历程、发展成就和校园文化，诚邀与会专家常来狮子山开展学术交流。中国辞书学会副会长、鲁东大学原副校长亢世勇教授致开幕辞，立足“海量数据难以转化为优质辞书资源”的行业痛点，深入阐释会议主题，对语言资源的数字化开发与智能化应用提出期许。外国语学院党委书记冯国林、副书记任丹、副院长秦发兰参加开幕式。

开幕式后，第一阶段的两场特邀发言由四川外国语大学胡文飞教授主持召开。中国辞书学会副会长亢世勇教授以“现代汉语汉语融媒（体）学习词典构建实践探索”为主题，以《当代汉语学习词典》和《现代汉语新词语融媒体词典》的词典编纂实践为切入点，系统阐释了大语言模型辅助下的词典多模态信息呈现和资源贯通方案。复旦大学高永伟教授以“How Can AI Facilitate the Compilation of English-Chinese Idiom Dictionaries?”为主题，立足英汉习语词典的编纂实践，提出了融合大语言模型、语料库语言学与人类智能（human intelligence）的编纂工作流程，分享了应用大语言模型赋能辞书修订的经验与思考。

第二阶段的两场特邀发言由复旦大学高永伟教授主持召开。四川外国语大学胡文飞教授以“汉英词典儒学词研究：范式革新与编纂实践”为主题，以文化记忆理论为研究框架，融合语料库翻译学、对比短语学等多元路径，阐明了儒学词研究的创新思路及其词典学实践价值。北京语言大学杨玉玲教授以“An Empirical Study on the Large-Scale Generation of Multimodal Resources Driven by Structured Data”为主题，以汉语易混淆词语为例，从生成效率、内容质量与人机交互体验三个维度验证了结构化数据的赋能价值，为融媒词典数据驱动内容生产及人工智能辅助下的词汇辨析资源库构建提供了实证依据与可行技术范式。

7月17日下午，第三阶段的三场特邀发言由广西民族大学王安民副教授主持召开。英国萨里大学Ana Frankenberg教授以“Who will Carry on Using Dictionaries in the Age of AI?”为主题，借鉴心理学领域关于行为研究的国际前沿成果，围绕线索（cue）、动机（motivation）和能力（ability）三者之间的互动关系深入分析了数智时代词典选择及使用的影响因素，并针对AI冲击下传统词典的生存处境分享了富有见地的观点。波兰波兹南密茨凯维奇大学Robert Lew教授以“AI Chatbots as an Alternative to Dictionaries: Are They Used, and with What Success?”为主题，聚焦大模型普及背景下语言学习者的工具使用迁移现象，通过多项实证研究，对比检验不同应用工具场景下受试者在词汇任务中的即时作答表现与长期习得成效，阐释了AI时代词典在语言学习场景中的实际应用价值。丹麦奥胡斯大学Sven Tarp教授则以“AI and Lexicography: The Three Changes, the Five Unchangeables and the One Existential”为主题，针对当下学界热烈讨论的词典学科存续危机，指出AI赋能词典编纂（AI-empowered lexicography）实践中的认知误区，呼吁学界警惕滥用人工智能、忽视人机协同边界可能带来的不良后果，强调人类在使用AI工具时的主体地位。

第四阶段的三场特邀发言由中国药科大学赵连振博士主持。来自以色列K Dictionaries公司的Ilan Kernerman先生以“On Lexigraphy-Inspired Language Models”为主题，回溯传统词典编纂活动承载的人文价值，提出利用大语言模型研发辞书不应忘记辞书人精神，并针对智能语言模型的人文发展路径分享了独特的思考。葡萄牙里斯本新大学语言学研究中心Rute Costa教授以“The Role of Knowledge Organization in Terminological Definition Drafting”为主题，指出术语释义不只是语言加工，更是专业知识的梳理工作，阐述了知识组织（knowledge organization）在规范专业概念结构、辅助撰写术语释义等方面的作用。克罗地亚语言研究所Ana Ostroški Anić高级研究员和意大利帕多瓦大学Federica Vezzani助理教授以“Tools and Methods for Linguistic Research on Neologisms: Evidence from the ENEOLI Survey”为主题，依托欧洲词汇调研数据，系统梳理了当前新词（neology）识别、监测、分析与收录的研究手段，深入剖析了语料库、数字工具与人机协作研究模式的应用现状。

7月18日上午，南京工业大学孙文龙博士受邀担任第五阶段两场特邀发言的主持人。中国社会科学院语言研究所张永伟教授以“Research on Evaluating the Intelligent Compilation Capabilities of Large Language Models for Chinese Lexicographical Dictionaries”为主题，分享了该团队针对不同大模型在选词立目、词性标注、义项划分、释义选择、例证选配等五项核心任务上的表现测评结果，为大模型赋能汉语词典智能化编纂提供了客观数据支撑。广东外语外贸大学柳长青教授以“Research on the Intelligent Compilation System of Generative AI-driven Dictionary and Human-computer Collaboration Mechanism: Take Loanwords in Chinese as an Example”为题，分享了自动化生成外来词词典数据库的经验与思考，提出智能质检模块搭建的人机协同模式，推动词典从静态文本资源向动态可计算知识体系转型。

7月18日下午，第六阶段的四场特邀发言由广东外语外贸大学柳长青教授主持法国洛林大学、法国国家科学研究中心Alain Polguère教授以“Standard Lexical Functions, from Top to Bottom”为主题，结合其撰写Lexical functions: The naked truth这一语言科学教材感悟，深入浅出地介绍了标准词汇函数作为分析工具之于解释型组合词典学的价值，呼吁更多学界同仁积极关注词汇函数及其应用。法国奥尔良大学副教授陈恋以“From Corpus to Dictionary: A Computational Lexicography Framework for Neologisms in Hong Kong Written Chinese Based on OntoLex-Lemon”为主题，基于OntoLex-Lemon标准与香港报刊语料，聚焦新词自动识别及其词义历时分析，探讨了动态数字词典编纂路径。德国图宾根大学Besim Kabashi教授以“Non-standard Data in Lexicography: In the Past, and Today, in the Generative AI Era”为主题，梳理了非标准语言数据在词典学与人工智能时代的处理方式，探讨了方言、网络语言等词汇的识别与智能化处理路径。华中农业大学耿云冬副教授以“Toward Human-AI Collaboration in Building a Chinese-English Lexicographical Database for Agricultural Heritage”为主题，立足人本主义人工智能观（Human-Centered AI），面向农业文化遗产术语资源建设，结合实例分享了团队在运用知识图谱技术实现术语整理与概念关联、大模型辅助术语译释、多维检索界面开发等数据库建设过程中的思考，为人工智能时代面向文化遗产保护与传播的辞书数据库建设提供了新视角。

为促进国内外青年学者之间的交流与合作，本次研讨会于7月18日上午举办了平行小组论坛，共有14位学者发言。南京农业大学秦曦博士、福建师范大学黄锦鸿博士、加拿大魁北克大学三河校区Antonio San Martín教授分别受邀担任三个平行小组论坛的主持人。与会青年学者聚焦大语言模型赋能词典编纂、数字人文与文化词条挖掘、术语知识组织与知识图谱、词典数据存档与跨语言词汇知识等核心议题分享新知、讨论热烈，充分展现了青年词典学人守正拓新的学术活力。

7月18日下午5时，陈恋与耿云冬代表组委会致闭幕辞，一致认为此次会议主题聚焦、观点新颖，中外学者交流深入，为中外数智辞书研究共同体的学术交流提供了积极助益。

本次国际研讨会聚焦数智变革背景下辞书高质量发展的数据资源建设这一核心议题，深入探讨了人本主义人工智能观、数据人机协同生产、AI生成内容的可信与可用性、大模型编纂能力评测及用户行为变迁等前沿课题。与会学者在凝聚多项共识的同时，亦在关键问题上展开了深刻的思想碰撞。会议不仅为计算词汇学与词典学的创新发展搭建了高水平的国际化学术交流平台，也为数智时代辞书编纂与研究工作提供了富有洞见的新观点、新路径与新方法。