2024年12月21-22日，第九届南湖国际青年学者外国语学院分论坛成功举办。来自爱丁堡大学、麦考瑞大学、浙江大学、武汉大学、华中科技大学、四川大学、吉林大学等全球知名高校的12名青年学者相聚在美丽的狮山校园，共话学术前沿，畅谈学术与梦想。

学院班子成员、高岗教授、各系部主任、研究中心负责人以及人力资源部相关人员出席分论坛。副院长耿云冬致欢迎词，并从学院发展历程、学科建设、人才培养、师资队伍建设等方面向各位学者介绍了外国语学院的基本情况。

21日下午，12位青年学者分别围绕“国家翻译，数字人文，文学翻译，商务话语分析，学术英语写作，跨文化交际”等主题进行了学术汇报和交流，展示了自己的学术研究成果以及未来的研究计划。与会专家和青年学者积极交流互动，分享看法和新知，并围绕各位学者的研究框架、研究兴趣、研究内容等提出了一系列深刻而具有启发性的问题，例如刘萍教授就AI时代下翻译教学的开展与周忠良博士进行了探讨。周忠良表示：“从专业建设角度来说，人工智能工具的使用在教学中是一个不可避免的问题，尤其是在MTI学生的培养方面，教学可以考虑与新技术结合，建立相关的实验室，教授人工智能翻译相关课程，跟上技术发展的步伐。”

22日上午，青年学者们共同参观了校园。时值冬日，水杉正红，给校园平添了几分温暖和浪漫。在参观过程中，青年学者们对优美的校园环境赞叹不已。来自爱丁堡大学的李仪博士表示：“经过这两天的交流和参观，我深切地体会到了华农不仅环境优美，而且学术氛围浓厚，是潜心研学的好地方。”参观结束后，党委书记冯国林、副院长耿云冬与青年学者座谈交流，围绕外语学科建设、外语教育教学改革、人才培养模式创新等议题展开了热烈的讨论。